Моуриньо: «Я не был переводчиком в „Барселоне“»

Жозе Моуриньо, рассказывая о своей деятельности в «Барселоне», опроверг широко распространённое мнение о том, что он был переводчиком Бобби Робсона.

Португальский специалист работал в тренерском штабе «Барселоны» с 1996 по 2000 годы. Часто утверждалось, что в 1996–1997 годах он был переводчиком для английского специалиста Бобби Робсона.

«Если я был единственным человеком в „Барселоне“, свободно говорящим на английском, это не означает, что я работал переводчиком. Я выучил английский благодаря академическому образованию. Я был не переводчиком Бобби Робсона, а его ассистентом», — сказал Моуриньо изданию Madrid Universal.

Для справки: Жозе Моуриньо начал свою самостоятельную тренерскую карьеру в 2000 году, когда был назначен главным тренером «Бенфики».